Nessuna traduzione presente nel dizionario PONS.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

= 0.9d, whereby the average wire diameter dm is calculated from two individual values d1 and d2 measured rotated through 90 ° with respect to each other.

The chain must be replaced if a single chain link is permanently lengthened or if the inner pitch t of the individual link has increased in size by more than 5 % as a result of wear .

The chain must also be replaced if the inner pitch 11t has increased in size by more than 2% along a measuring section of 11 chain links.

www.rud.com

= 0,9d, wobei der gemittelte Drahtdurchmesser dm aus zwei um 90 ° verdreht zueinander gemessenen Einzelwerten d1 und d2 errechnet wird.

Die Kette muss ausgetauscht werden, wenn sich ein einzelnes Kettenglied bleibend gedehnt, oder wenn sich die innere Teilung t des Einzelgliedes durch Verschleiß um mehr als 5%vergrößert hat.

Weiterhin muss die Kette ausgewechselt werden, wenn sich bei einer Messstrecke über 11 Kettengliedern die innere Teilung 11t durch Verschleiß um mehr als 2% vergrößert hat.

www.rud.com

Fashion Mode Styling Outfit DIY

Pull the connected hair bands through a chain link of the necklace .

DIY Step 4 Closing the headdress with the hair tie

fashion.onblog.at

Haargummis durch ein Kettenglied ziehen

Die verbundenen Haargummis durch ein Kettenglied durchziehen

DIY Schritt 4

fashion.onblog.at

Headdress Homemade - Closing the headdress with the hair tie

Open the other end of the chain , put the hair tie in the chain link and reclose it with the pliers .

DONE!!!

fashion.onblog.at

Kopfschmuck selbst gemacht - Haargummi befestigen

Das andere Ende der Kette öffnen, den Haargummi dazwischen legen und mit der Zange wieder verschließen.

FERTIG!!!

fashion.onblog.at

/ b Here an example :

Chain link for a bike chain An application of this macro as a ready made object :

Bike_Chain_Link.inc

www.f-lohmueller.de

/ b Hier ein Beispiel :

Kettenglied einer Fahrradkette Eine Anwendung dieses Macros als ein gebrauchsferiges Objekt:

Bike_Chain_Link.inc

www.f-lohmueller.de

s companies must redefine their global footprint – how and where they add specific types of value.

Consequently , they are pooling value chain links at locations where specific functions can be executed most efficiently .

They are also bundling production and assembly activities as well as development, design and administration.

www.rolandberger.de

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen die Unternehmen ihre globale Präsenz neu definieren und genau überlegen, wie und wo sie welche wertschöpfenden Aktivitäten positionieren.

Folgerichtig fassen sie bestimmte Glieder der Wertschöpfungskette an Standorten zusammen, an denen spezifische Funktionen mit der größten Effizienz durchgeführt werden können.

Zugleich bündeln sie Produktions- und Montagearbeiten sowie Entwicklung, Konstruktion und Administration.

www.rolandberger.de

) and what requirements the plot sabgrenzung else has to meet, is in the neighboring right sgesetz.

A convenient , cost-effective solution for the enclosure of land en the chain-link fence .

In contrast to the lattice fence - another form of the wire fence - here are the wires in mesh intertwined rather than welded mesh.

de.mimi.hu

) und welche Anforderungen die Grundstücksabgrenzung sonst noch erfüllen muss, steht im jeweiligen Nachbarrechtsgesetz.

Eine zweckmäßige, preiswerte Lösung für die Einfriedung von Grundstücken ist der Maschendrahtzaun.

Im Gegensatz zum Gitterzaun - einer anderen Form des Drahtzauns - sind hier die Drähte in Maschen miteinander verflochten statt als Gitter verschweisst.

de.mimi.hu

Product Supply

The central link in the chain

Research/development – production – distribution:

healthcare.bayer.de

Produktion

Das zentrale Glied der Kette

Forschung/Entwicklung – Produktion – Vertrieb:

healthcare.bayer.de

Shield Logo Necklace at Thunderbike Shop

Harley-Davidson Women s Crystal Bar & Shield Logo Necklace - Solid brass plating silver palladium finish is tarnish resistant . Thin chain-link style chain .

shop.thunderbike.de

Shield Logo Halskette im Thunderbike Shop

Harley-Davidson Damen Crystal Bar & Shield Logo Halskette - Solide Messingplattieren Silber-Palladium-Finish (verhindert Anlaufen) Dünne Ketten-Link Stil Kette.

shop.thunderbike.de

means the absence or limitation of a plot s or terrain, for example, with a fence, with walls, hedges or other plants or combinations thereof.

Fencing of pools and ponds greater The cheapest way to fence the pool or the habitat , the chain-link fence .

With plants of the fence can be possibly concealed.

de.mimi.hu

versteht man die Ab- oder Eingrenzung eines Grundstücks oder Terrains beispielsweise mit einer Zaunanlage, mit Mauern, mit Hecken oder anderen Pflanzen oder Kombinationen davon.

Einfriedungen von Pools und Teichen größer Die günstigste Variante, den Pool oder das Biotop einzuzäunen, ist der Maschendrahtzaun.

Mit Pflanzen kann der Zaun eventuell kaschiert werden.

de.mimi.hu

Here you see the locks of the middle chains from top and from the side.

The last chain link of the middle chain is to be merged into this hook .

Attention, the hooks are laying in the wrong direction!

www.c303.de

Hier sieht man die Verschlüsse der Mittelketten von oben und von der Seite.

Über diesen Verschluß-Haken wird das letzte Kettenglied der Mittelkette jeweils eingefädelt.

Achtung, die Lage der Haken ist Falsch!

www.c303.de

Gartentor frei passierbar

Chain-link fences Hedgehogs can easily get stuck in course-meshed chain link fences when they are trying to climb through .

Remedy:

www.pro-igel.de

Gartentor frei passierbar

Maschendrahtzäune In grobmaschigen Maschendrahtzäunen bleiben Igel beim Durchschlüpfen leicht hängen.

Abhilfe:

www.pro-igel.de

On the mountains of Gastein Valley, a wealth of life-long memories is guaranteed : the 140 meters-long suspension footbridge on the Stubnerkogel, at an elevation of 2300 m above sea level, is the highest suspension bridge in Europe and can be crossed year-round.

Just a chain-link balustrade separates adventure-seeking summiteers from the 28 meters-deep abyss .

And enthroned directly across from here is the attractive “Glocknerblick” lookout platform, a round platform just 7 meters in diameter.

www.gastein.com

Auf den Bergen des Gasteinertales sind Erlebnisse garantiert : die 140 Meter lange Hängebrücke auf dem Stubnerkogel ist auf 2.300 m Höhe die höchstgelegene Hängebrücke Europas und ganzjährig begehbar.

Nur ein Geländer aus Maschendraht trennt Abenteuer suchende Gipfelstürmer vom 28 m tiefen Abgrund.

Direkt gegenüber thront die attraktive Aussichtsplattform „Glocknerblick“.

www.gastein.com

It must be ensured that all chain links are lubricated.

No chain link may be overlooked , as this can lead to premature wear .

www.rud.com

Es ist darauf zu achten, dass alle Kettenglieder geschmiert werden.

Es darf kein Kettenglied übersehen werden, da dies zu vorzeitigem Verschleiß führen könnte.

www.rud.com

Statement Necklace With Fringes a la Missoni - Step 2

Instead of the chain closure I used a long fringe thread , which I ’ve taken twice and pulled it through the chain links .

DIY Step 3

fashion.onblog.at

Statement Fransen-Halskette a la Missoni selbermachen

Statt des Kettenverschlusses verwende ich einen langen Fransen-Faden, den ich doppelt zusammengelegt habe und durch die Glieder gezogen habe.

DIY Schritt 3

fashion.onblog.at

For conveyor applications, KettenWulf offers the following product series or applications :

KettenWulf C-roller chain ( with straight link plates )

KettenWulf DP roller chain (double pitch roller chain)

www.kettenwulf.com

Zudem verfügt KettenWulf über ein breites Spektrum an Rollenketten für Förderaufgaben

KettenWulf Rollenkette mit geraden Laschen (C-Rollenkette)

KettenWulf DP Rollenkette (langgliedrige Rollenkette)

www.kettenwulf.com

Lashing Hook ” Seahorse ” Generally :

Direct connecting with the chain , no link or schackle needed .

Material:

www.certex.de

für Laschketten Güteklasse 8 Allgemein :

Direkte Verbindung mit der Kette, benötigt keinen Kettenverbinder oder Schäkel.

Material:

www.certex.de

Replacement state of wear of the round steel chain :

The chain must be replaced if the average wire diameter dm has been reduced due to wear by more than 10 % of the nominal thickness at any point on the chain link .

The average wire diameter dm=(d1+d2):2<=0.9d, whereby the average wire diameter dm is calculated from two individual values d1 and d2 measured rotated through 90° with respect to each other.

www.rud.com

Ablegereife der Rundstahlkette :

Die Kette muss ausgewechselt werden, wenn der gemittelte Drahtdurchmesser dm an irgendeiner Stelle des Kettengliedes durch Verschleiß um mehr als 10% der Nenndicke abgenommen hat.

Gemittelter Drahtdurchmesser dm= (d1+d2):

www.rud.com

Automatic chain final tightener

It is a special equipment of the variable speed gear-box which maintains the prescribed tightening of the plate-link chain within prescribed values for the chain service life automatically , without any operator s manipulation .

www.tos-znojmo.cz

Automatisches Nachspannen der Ketten

Die Einrichtung zum automatischen Nachspannen der Ketten bildet ein Sonderzubehor, des Variators, welche selbsttatig ohne Eingriff der Bedienung, die Lamellenkette wahrend ihrer Lebensdauer in der vorgeschriebenen Spannung im Rahmen der Grenzen der vorgeschriebenen Werte aufrechterhalt.

www.tos-znojmo.cz

The journey begins with an info-graphic depicting West Berlin surrounded by the Wall.

The Wall is shown in various stages of its existence : from chain-link fence to border with death strips .

Hot spots inform the user about particular facets of the divided Germany.

www.zdf-enterprises.de

Die Reise beginnt mit einer infografischen Darstellung West-Berlins, das von der Mauer umgeben ist.

Die Mauer wird in verschiedenen Phasen ihres Bestehens gezeigt: vom Maschendrahtzaun bis zur Grenze mit dem Todesstreifen.

Hinweispunkte informieren den Benutzer über bestimmte Facetten des geteilten Deutschlands.

www.zdf-enterprises.de

Jimmy Choo | Chandra glittered suede shoulder bag | NET-A-PORTER.COM

Sand suede ( Kid ) Detachable chain-link shoulder strap Glittered , designer-stamped wrap-around chain-links Zip pocket Fully lined in sand satin Magnetic fastening at foldover front ;

Jimmy Choo Chandra glittered suede shoulder bag, designer fashion, net-a-porter.com

www.net-a-porter.com

Jimmy Choo | Chandra Schultertasche aus glitzerndem Veloursleder | NET-A-PORTER.COM

Sandfarbenes Veloursleder (Ziegenlamm) Abnehmbarer Träger aus Kettengliedern Glitzernde umgewickelte Kettenglieder mit Designerlogo Reißverschlusstasche Vollständig gefüttert mit sandfarbenem Satin Magnetverschluss an der Umschlagklappe;

Jimmy Choo Chandra Schultertasche aus glitzerndem Veloursleder, Designermode auf net-a-porter.com Jimmy Choo Chandra Schultertasche aus glitzerndem Veloursleder, designer fashion, net-a-porter.com

www.net-a-porter.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文